-스리랑카 파나두라 (2020. 11. 3) <br /> <br />-느닷없이 벌어진 고래와 인간의 힘겨루기 <br /> <br />-해변으로 밀려온 100마리 이상의 들쇠고래 <br /> <br />-고래를 바다로 돌려보내려고 안간힘 쓰는 사람들 <br /> <br />-스트랜딩 (stranding) 고래, 물개, 바다표범 등 해양생물이 스스로 육지로 올라와 먹이를 먹지 못하고 탈진 증상이 일어나 죽음에 이르는 현상 <br /> <br />-구조대원, 군인, 경찰, 자원봉사자의 노력으로 약 120마리 바다로 돌려보내 <br /> <br />[아샤 데 보스 / 스리랑카 해양 생물학자 : 어제저녁에 60여 마리가 해변에 올라왔습니다. 주변에 모인 사람들의 도움으로 대부분을 구할 수 있었습니다. 하지만 일부 고래는 지치고 힘이 빠져서 바다로 돌아가지 못하고 해변에서 죽었습니다.] <br /> <br />-번역 송태엽 / 구성 방병삼 <br /> <br />#스리랑카_파나두라_비치 #들쇠고래_구조 #Sri_Lanka_Panadura_Beach #pilot_whale_rescue <br /> <br />STORYLINE: Over 100 Short-finned pilot whales were rescued on Tuesday after being beached on Sri Lanka's Panadura Beach.<br /><br />▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202011041911320474<br />▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424<br /><br />▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs<br /><br />[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]
